Another person was using my Honeygain account when it got suspended. Can the suspension of my account be removed since it wasn’t my fault?

No, because such behavior alone is already a violation of our Terms of Use. Here’s a quote for the section of General Obligations: “Your account may not be shared with other people, and you are only allowed to have one account.”